Il ladro Jean Bar Jean, celebre per aver trafugato i preziosi Mandarini d’oro alla Regina d’Inghilterra, vi ha contattato attraverso l’associazione «Ladri, Furfanti e Malandrini» di cui siete membri illustri. Jean ha assolutamente bisogno di aiuto! A causa di una brutta frattura all’alluce non potrà mettere in atto il suo piano, quello che gli consentirebbe di ritirarsi in uno sperduto atollo della Polinesia e godersi le sue ricchezze!